This topic doesn't have a dedicated page yet. For now, here are the links I've gathered with this tag.
Pretty Diff - Guide, The DOM Explained, Quick and Simple
This was labelled "How to Write a Parser" - that's something I'd like to dive into more. I've only scanned this quickly but it seems interesting. Filing it for future reference.